1·The Federal Aviation Administration (FAA), the government agency that regulates civil aviation in the United States, announced new rules this month to combat pilot fatigue.
美国管理民用航空的政府机构联邦航空管理局本月宣布了新规定，以消除飞行员疲劳。
2·The civil aviation minister ordered all the planes to be grounded.
该民航部长命令所有飞机不得起飞。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·But civil aviation is undergoing a more wrenching change than just a drift eastward.
但是民用航空正经历比航空业东移更加痛苦的变化。
4·Further progress was made in the reform of the railway and civil aviation systems.
铁路、民航体制改革取得新进展。
5·Civil aviation flight quota has grown significantly and cargo transportation has increased steadily.
民航飞越额度大幅增加，货物运输稳定增长。
6·The pilot did not report any problems before landing the plane, the civil aviation ministry said.
飞行员在飞机降落前没有报告过飞机有任何问题，民航部说。
7·Airbus now has 1, 029 orders for the new jet, making it the most popular model in civil aviation history.
如今，空客已收到1,029架新机型订单，这也使得该机成为民航史上最为畅销的机型。
8·The French Accident Investigation Bureau for civil aviation is investigating, the company said in a statement.
公司在一份声明中说，法国事故调查局民航事故组正在对此事进行调查。
9·And as a matter of fact they agreed on that and we are waiting on the issue with the Civil Aviation authority.
事实上，他们同意这样做，我们目前正在等候民航局的决定。
10·Although civil aviation accounts for the bulk of air passengers worldwide, general aviation accounts for most of the flights.
虽然民用航空业承运着世界上大多数航空旅客，通用航空则占着飞行航次的大头。
1·The civil aviation minister ordered all the planes to be grounded.
该民航部长命令所有飞机不得起飞。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Civil aviation flight quota has grown significantly and cargo transportation has increased steadily.
民航飞越额度大幅增加，货物运输稳定增长。
3·The number of regular flight routes amounted to 1400 by 2008. Civil aviation service currently covers 61% of the nation's population.
到去年底，定期航班航线总数近1400条，民航服务区域内的人口数量占全国人口的61%。
4·Such SOE acquisitions and mergers have taken place in almost every industry, including automobiles, shipbuilding, civil aviation, and finance.
这样的国企兼并和收购已经几乎在各行各业都有发生，包括汽车，造船，民航以及金融。
5·The pilot did not report any problems before landing the plane, the civil aviation ministry said.
飞行员在飞机降落前没有报告过飞机有任何问题，民航部说。